Chávez Supermarkets: Latinos que marcan la diferencia

Gente Como Tú - Chávez Supermarkets, un mercado Hispano y negocio familiar del Área de la Bahía, unió esfuerzos con Children’s Miracle Network Hospitals® y logró recaudar $40,000 en fondos para beneficio de Children’s Hospital & Research Center Oakland. La campaña que duró un mes y empezó el 27 de Septiembre culminó el 23 de Octubre e involucró cada uno de los ocho supermercados Chávez Supermarket en el Área de la Bahía y San José.

En la ceremonia de la presentación del cheque que se llevó a cabo hoy en el Children’s Hospital & Research Center Oakland, (foto adjunto) David Chávez, Presidente y fundador, junto a su hijo, Humberto (Beto) Chávez, Gerente General, le presentaron un cheque en la cantidad de $40,000 a Brad Barber, Senior Vice President & Chief Development Officer del hospital. Los fondos representan una cantidad recaudada a través de la venta de “Globos Milagrosos” en sus ocho tiendas localizadas en la bahía, además de una donación personal por parte de la familia Chávez.

La campaña marca la primera vez que una empresa Californiana con dueños Hispanos se asocia con Children’s Miracle Network Hospitals (www.cmnhospitals.org) para “vender” iconos de Globos Milagrosos como donación para beneficio del hospital local CMN, Children’s Hospital & Research Center Oakland. Los “iconos de Globos Milagrosos” fueron vendidos en los Supermercados Chávez Supermarket por $1 al consumidor en los cajeros.

“Estamos muy entusiasmados y orgullosos de ser la primera empresa Californiana con dueños Hispanos que venda los Globos Milagrosos para beneficiar al Children’s Miracle Network Hospitals,” dijo Beto Chávez, Gerente General de Chávez Supermarkets. “Esto no es solo una oportunidad que tuvimos para ayudar al hospital infantil y centro de investigación local, sino que también estamos haciendo historia por parte de la comunidad Hispana y en representación de las empresas Hispanas.”

“Estamos muy agradecidos con Chávez Supermarkets y con sus consumidores por su apoyo. El dinero recaudado nos ayudará a proveer cuidados de salud a niños y familias en nuestra comunidad,” dijo Brad Barber, Senior Vice President y Chief Development Officer de Children’s Hospital.

El programa Globos Milagrosos en las tiendas Chávez Supermarket es el primero para Children’s Miracle Network Hospitals en muchos aspectos. Es la primera empresa Californiana con dueños Hispanos que se asocia con la organización nacional para recaudar fondos a beneficio del hospital local, y marca el primer esfuerzo organizado para recaudar fondos directamente de la comunidad Hispana por medio de la venta de los Globos Milagrosos, un proyecto que ha probado ser efectivo para recaudar fondos para hospitales por medio de otras cadenas nacionales y tiendas como Wal-Mart, Rite Aid Drugs, Walgreens, Costco, y varias otras. El consumidor “compró” los Globos Milagrosos en cada una de las ocho tiendas Chávez Supermarket en el Área de la Bahía.

Como todos los programas para recaudar fondos que efectúa Children’s Miracle Network Hospitals, los fondos recaudados por parte de la campaña de cuatro semanas en las tiendas Chávez Supermarket ayudarán a crear milagros al otorgar dinero para cuidados médicos, investigación y educación que salvan y mejoran las vidas de 17 millones de niños que son tratados en los hospitales de Children’s Miracle Network Hospitals cada año. El hospital Children’s Hospital Oakland provee servicios a más de 250,000 niños anualmente, de los cuales 27% son de origen Hispano.

Sobre Chávez Supermarkets

Chávez Supermarket es un mercado Hispano y negocio familiar que lleva 27 años operando. Las tiendas están ubicadas primordialmente en la Bahía del Sur, la Ciudad de Redwood, y una tienda en Hayward. Chávez Supermarket emplea a más de 500 residentes del Área de la Bahía directamente. La cadena de supermercados tiene un firme compromiso para proveer productos de calidad a precios cómodos para las comunidades a las que sirven. Para más información, visite www.chavezsuper.com.

Sobre Children’s Hospital & Research Center Oakland

Children’s Hospital & Research Center Oakland es el único centro médico infantil regional independiente y sin fines de lucro en California. Children’s Hospital Oakland es un líder nacional en muchas especialidades pediátricas y sub especialidades, incluyendo a la hematología/oncología, neonatología, cardiología, ortopedia, medicina de deporte, y neurocirugía. El hospital es uno de sólo dos centros designados como centros de trauma pediátrico Nivel 1 en California, con el departamento de cuidados críticos pediátricos más grande en toda la región.

Sobre Children’s Miracle Network Hospitals:

Children’s Miracle Network Hospitals® recauda fondos para 170 hospitales infantiles en Norte América, los cuales, a su vez, utilizan este dinero donde más se necesita. Cuando una donación es otorgada, se queda en la comunidad, asegurando que cada dólar ayude a niños locales. Desde 1983, Children’s Miracle Network Hospitals ha recaudado más de $4 billones en fondos, la mayoría $1 a la vez. Estas donaciones han apoyado investigaciones y entrenamiento, comprado equipos, y pagado por cuidados no compensados, apoyando nuestra misión de salvar y mejorar las vidas de la mayor cantidad de niños posible. Para más información, visite www.cmnhospitals.org