La imaginación, un poema de Eduardo Escalante

La imaginación y la subjetividad siempre están encadenadas a un suceso, a una biografía, a una historia feliz o truncada. Esta es la historia que se cuenta en este poema. La historia real corresponde a un devastador incendio en Valparaíso, Chile. Las casas se caen, las casas se incendian, pero sus habitantes, una y otra vez reconstruyen.

The night does not turn off the imagination

In the folds of the hills
Where the concern lies
And houses are put in the inclined land

The old lady, Manuel’s mother
Of Jorge and Isabel
Lived Jaime and Isabel
Lived Jorge and Amanda his wife
Lived the widow of Roberto
The widow’s teenager
lived Felipe and Luis
Lived Alejandra
Until the February fire.
Now they live in another fold.

 

Eduardo Escalante
Artículos Relacionados
feria del libro

Ferias del libro como experiencia cultural: mucho más que ventas y lanzamientos

tequila con limon

Tequila con limón: familias, haciendas y memoria en la destilación histórica de México

entre archivos y relatos

Entre archivos y relatos: genealogía como herramienta para comprender el presente

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Habla con nuestra Asistente Literaria