“Si guardas una historia en una libreta, en la memoria o en el corazón…
La Nota Latina existe para decirte que sí merece ser contada”.
Hay historias que se escriben para sanar. Otras, para recordar. Y algunas, las más valientes, para dejar huella. Editorial La Nota Latina nació entendiendo eso: que para la mujer y el hombre hispanos, escribir no es un lujo creativo, sino un acto de identidad. Un “aquí estoy”, un “esto viví”, un “esto aprendí”. Y también, muchas veces, un “esto superé”.
Aunque la revista La Nota Latina vio la luz en 2008 como un espacio cultural y comunitario, fue en 2013, con la creación del concurso Cuéntale tu Cuento a La Nota Latina, cuando algo más profundo comenzó a gestarse. Este año, el concurso cumple 13 años y, con él, una certeza: las historias estaban ahí, esperando ser tomadas en serio, tal como lo comenta su CEO, Marybel Torres.
Durante cinco años, las antologías del concurso fueron publicadas por otras editoriales, hasta que una conversación lo cambió todo. Una amiga me dijo lo que parecía obvio, pero nadie había verbalizado:
“Tú sabes hacerlo. Tienes el equipo. ¿Por qué no lo haces tú?”
Así nació la Editorial La Nota Latina. No desde una estrategia fría de mercado, sino desde una necesidad emocional y cultural: darle continuidad, cuidado y dignidad editorial a las historias de nuestra comunidad.
Cuando una autora confía por primera vez
Toda editorial tiene un primer acto de fe. Para La Nota Latina, ese momento llegó con Marisol Casola, quien confió su historia y permitió que naciera Besada por el éxito, publicado en 2020.
Ese libro no fue solo una publicación. Fue la confirmación de que acompañar a un autor no es corregirle la voz, sino ayudarlo a reconocerse en ella. Porque editar es escuchar. Y publicar un libro puede cambiar una vida.
Desde entonces, decenas de mujeres y hombres han cumplido el sueño de convertirse en autores bajo el sello de La Nota Latina. Personas que nunca se habían llamado “escritoras” o “escritores”, pero que lo eran desde mucho antes de imprimir su primera página.
Editar también es cuidar
El trabajo editorial de La Nota Latina es artesanal y personal: sin producción en serie, con conversaciones largas y una edición emocional y estratégica. Cada manuscrito recibe acompañamiento de desarrollo, cuidado del lenguaje sin borrar la voz del autor, preparación para publicación internacional y traducción literaria cuando la historia merece cruzar fronteras.
Porque publicar no es solo imprimir papel. Es validar una trayectoria, ordenar una vida y proyectar un futuro.
La Nota Latina lo ha entendido con los años: quien escribe su historia, lidera. Por eso el trabajo editorial va más allá del libro: visibilidad, eventos, entrevistas, antologías y espacios donde los autores se presentan ante el mundo.
Una convicción guía cada decisión: no todas las historias necesitan ser best sellers, pero todas merecen ser bien contadas. La Nota Latina no persigue tendencias, persigue sentido. No promete fama, promete proceso.
📩 Editorial@lanota-latina.com | @lanotalatina
